2 opinie dla Gozo i Comino – wyspy spokoju i błękitu (e-book) – przewodnik po Gozo i Comino

1. 

   Oceniono 5 na 5

   Ula Zadorożna – 19 stycznia, 2023

   Pierwszy raz na Gozo przyjechałam w 2011 roku, od tego czasu odwiedzam tę wyspę średnio raz do roku, na dłużej niż kilka dni 😊 Śmiem twierdzić, że znam je dosyć dobrze, o kilku miejscach, w których byłam, nie wiedzieli lokalesi. Dlaczego więc kupiłam ebook o znanym mi miejscu? Ano dlatego, żeby mieć ściągę, jak przyjadę tu ze znajomymi, chciałam też wiedzieć gdzie zjeść dania tradycyjnej kuchni, bo należę do teamu #kanapki i po knajpach, restauracjach raczej nie chodzę – wolę znaleźć takie miejsce, jak Karolina i Piotrek na okładce, wyciągnąć zapasy z plecaka i zanurzyć się w krajobrazie…

   Chylę czoła przed tym, jak zrobiony jest ten przewodnik – jest to najprawdziwszy majstersztyk (muszę jeszcze sprawdzić, jak będzie sprawdzać się w kom.). A ja osobiście nie lubię przewodników w formie e-booków – wolę papierowe książki, ponieważ wiadomo, w przewodniku coś tam człowiek sobie zaznaczy, potem skacze pomiędzy stronami…

   Pierwsza rzecz to przejrzystość, podział na poszczególne sekcje zrobiony jest intuicyjnie, dzięki czemu im dalej w lekturę, tym bardziej opisywane miejsca wydają się znajome.
   Druga rzecz interaktywne linki – już się człowiek chce przyczepić, że piszą o czymś nie podając szczegółów a tu jego wzrok pada na odnośnik, wystarczy kliknięcie, by znaleźć się na mapie, na stronie (i bardzo dobrze – po co sprzedawać informacje, które przy odrobinie wysiłku są do znalezienia w internecie). W ogóle interaktywność e-booka sprzyja poruszaniu się po nim – są odnośniki, dzięki którym można błyskawicznie przenieść się do miejsc opisywanych na innej stronie przewodnika (spróbuj tej sztuczki w papierowej książce😊 ), jest możliwość powrotu do spisu treści z poziomu każdej strony, również ze spisu treści i indeksu można jednym kliknięciem wskoczyć po interesujące informacje. Hitem dla mnie jest interaktywna mapa – to wszystko, co jest opisane w przewodniku, jest też przeniesione do Google Maps w takich samych sekcjach, jak w przewodniku, dzięki czemu szybciutko można namierzyć dany rodzaj miejsc (np. restauracje czy noclegi, czy plaże z podziałem na piaszczyste i skaliste). To pozwala na korzystanie z przewodnika w dwie strony, czyli można szukać na podstawie opisów w przewodniku np. najciekawszych punktów widokowych albo na podstawie mapy zobaczyć, jakie punkty widokowe są np. blisko naszego noclegu i wyznaczyć sobie do nich trasę. Ja jestem zachwycona tym, w jaki sposób można się poruszać po tym ebooku, przeskakiwać z miejsca na miejsce. Być może ktoś stwierdzi, że taki powinien być standard – no właśnie i tutaj ten standard jest spełniony na najwyższym poziomie.
   Trzecia rzecz to wsad. Chyba powinien to być pierwszy z opisywanych przeze mnie plusów 😉 Znając Gozo, wiem, że w tym przewodniku każdy ma szansę znaleźć miejsca, których odwiedzenie sprawi mu satysfakcję. I to nie tak, że wybrane są tylko perełki, odnoszę wrażenie, że Karolina z Piotrkiem przemierzyli Gozo, jak poszukiwacze kosztowności z wykrywaczem metalu i opisali naprawdę wszystko, co warto zobaczyć. Przeczesuję twarde dyski mojej pamięci i znajduję jedną rzecz, o której nie wspomnieli, a warto by było – w Victorii przy Republica Street znajdują się DWIE opery: Teatru Aurora i Teatru Astra, w których można trafić na ciekawe i często darmowe koncerty. Za to, dzięki Karolinie i Piotrkowi następnym razem będę wiedziała, gdzie wypić najlepsze maltańskie piwo, gdzie zapukać, aby zobaczyć piękne jaskinie ze stalaktytami i stalagmitami i gdzie zaczerpnąć wody z gozitańskiego źródła.
   W rozdziale o plażach są też proste oznaczenia informujące czy w okolicy jest parking, transport publiczny, gastronomia i toalety. (Każdy kto szukał kiedyś toalety w Barcelonie wie, jak ważna jest informacja czy takowe znajdują się w pobliżu. Nota bene, moje osobiste wrażenie jest takie, że na Gozo toalety są na „każdym kroku”). W rozdziałach o noclegach i restauracjach jest oznaczenie poziomu cenowego.

   W XX wieku z profesjonalizmu słynęły przewodniki Lonely Planet, pisane przez ludzi, którzy dane miejsca odwiedzili, pomacali, poczuli swoimi zmysłami. I to właśnie można powiedzieć, o przewodniku Karoliny i Piotrka, zwracają uwagę naprawdę na najrozmaitsze aspekty wątku, o którym piszą, np. kiedy jest mowa o przeprawie promowej na Gozo, zwracają uwagę, że promy pływają zawsze, jeśli z okazji świąt są wyłączenia na parę godzin ruchu promowego to znajdzie się tę informację na stronie www. Ale są też sytuacje nieprzewidywalne, jak zimowe sztormy – mnie zdarzyło się nie zdążyć na samolot, właśnie ze względu na zbyt wysokie fale – i przestrogę, aby nie planować zimą opuszczenia Gozo w dniu, kiedy odlatuje samolot też znajdziecie. Naprawdę widać, że poznali wyspę od podszewki i dzielą się wszystkim, co na jej temat wiedzą – dobrymi radami i przestrogami 😊

   Każdy kto się zastanawia czy kupić pakiet, powinien wątpliwości odłożyć na bok. W ebooku o Malcie znajdzie się więcej informacji ogólnych, np. lokalne dania, wskazówki co ze sobą zabrać itp. I jest dla mnie zrozumiałe, że te informacje nie powtarzają się w ebooku gozitańskim. Natomiast to, co bez dwóch zdań przemawia za zakupem combo – to właśnie pakiet zniżek, czytając ebooka w każdym miejscu, do którego Rude i Czarne załatwili jakiś rabat znajdziecie o tym informację (np. w naszym ebooku ze zniżkami znajdziecie kod zniżkowy na te apartamenty). I czytając przewodniki a nie mając ebooka ze zniżkami istnieje prawdopodobieństwo, że człowiek zacznie sobie pluć w brodę – a po co 😊. Ponadto, ci którzy lubią bardziej wiejską atmosferę – jak ja, też mają czasami ochotę wpaść na głośniejszą Maltę i wybrać sobie coś, z tego, co ma do zaoferowania. I na odwrót, tym co wolą jak ciągle coś się dzieje a otoczenie tętni życiem, wyprawa na Gozo – choćby jednodniowa – pozwoli zobaczyć, jak Malta wyglądała jeszcze w latach 70. ubiegłego wieku.

   Zdecydowanie in plus – zdjęcia, ujęcia, jakich na razie jeszcze w żadnych przewodnikach nie ma, tylko zajrzenie do środka pozwoli odpowiedzieć na pytanie cóż takiego w nich wyjątkowego 😊

   Minusy. 1. Warto by było, aby we wszystkich polecanych restauracjach i lokalach zwrócono uwagę na danie, które warto w danym miejscu zjeść, bo w jednym to będzie aljotta w innym ftira, taka wskazówka jest np. w przypadku nadurskich piekarni. 2. Osobiście oczekiwałabym podania widełek cenowych, które będą mówić, co należy rozumieć pod poziomem cen: niskie/ średnie/ wysokie. 3. Szkoda, że w nawiasach nie podano wymowy podstawowych maltańskich wyrazów, jak nazwy miast czy nazwy dań. Pamiętam, jak za pierwszym razem łamałam sobie język próbując powiedzieć Ċirkewwa. Ale to są drobiazgi w porównaniu, z tym, co się znajdzie w przewodniku.

   Pozwolę sobie wkleić moje pierwsze – mało literackie – wrażenia, po przejrzeniu ebooka o Gozo, które wysłałam autorom: „Jestem na 78 stronie i muszę, bo się uduszę – jaram się strasznie. Zajebisty, zajebisty, zajebisty ebook. Obejrzałam już niektóre linki (trasy – megaaaaa). Orgazm totalny, aż żałuję, że będę tam najwcześniej jesienią. To, co już widzę – to, że to jest zrobione mega dobrze. Wow, wow, wow. Szczęka na podłodze (płacicie za wymianę dolnego uzębienia – żart). Wracam do lektury”.

   To najlepiej napisany przewodnik, o danym miejscu, jaki miałam okazję zakupić. Kupcie bilety lotnicze w promocji, a to, co zaoszczędzicie wydajcie na zestaw przewodników o Malcie, Gozo i Comino. Bezdyskusyjnie warto.

2. 

   Oceniono 5 na 5

   Jus – 12 lipca, 2025

   Rzadko kiedy zwiedzam z przewodnikiem w przypadku Malty jednak się skusiłam na e-booki Rudego i Czarnego i to był strzał w dziesiątkę! Masa przeróżnych miejsc, niektóre bardzo nieoczywiste do których nie trafiła im bez ebooka i to co dla mnie bardzo ważne super polecajki kulinarne. We wszystkich miejscach w których jadłam było przepysznie!
   Polecam każdemu kto wybiera się na Maltę czy to pierwszy czy już kolejny raz!